Жгонский язык относится к числу так называемых «условных языков» русских ремесленников, которые употребляли подобные языки в качестве особых корпоративных средств общения, чтобы разговоры не были понятны окружающим. Впервые наличие особого искусственного языка у костромских шерстобитов отметил В.И. Даль.
Региональные и регионально-профессиональные особенности языка — интереснейшая географическая тема, совершенно, к сожалению, не затрагиваемая традиционным образованием. Вот что пишет А.В. Громов, автор книги «Жгонский язык»:
https://meryawiki.blogspot.com/2026/10/zhgonskij-yazyk-kostromichej.html
• Николай Чалеев-Костромской. Проводник мерянской старины
Книга "Воспоминания" Николая Чалеева, это уникальная возможность прочувствовать, как говорили наши костромские предки ещё в начале прошлого века. Эта книга-мемуары была издана в Костроме в 2007 году.
Антонина Соловьёва, редактор книги: «Вот уже и книга свёрстана и можно отдавать её печатать, а слово «биняшки» я найти не могу. Я звоню и в Галич краеведам, а они и слыхом не слыхивали»
Неизвестное слово «биняшки» Антонина Васильевна откопала в уже мёртвом - мерянском - языке.
https://meryawiki.blogspot.com/2026/11/nikolaj-chaleev-kostromskoj-provodnik-meryanskoj-stariny.html
Комментариев нет:
Отправить комментарий